제품 구입안내에는 제품 구입과 관련하여 주문자가 궁금해할 수 있는 모든 내용을 자세히 설명드리고 있습니다. 구입 절차와 방법은 매우 단순하고 간단하지만 지난 8년 동안 특히 처음 방문하여 구입하는 분들이 자주 질문하는 궁금함과 우려를 덜어드리고자 자세히 설명한 것입니다. 비록 다소 길게 느껴지더라도 꼭 읽어보시면 많은 도움이 될 것입니다. 제품 구입 안내는 제품 배송 주소지가 한국내인 한국 고객의 주문을 위한 안내입니다. 제품을 받는 주소가 한국이 아닌 미국이나 기타 외국의 경우는 해당 국가 테라브레스 웹페이지에서 주문하시기 바랍니다. 반대로 영문 메인 웹페이지에서는 제품 배송주소지가 한국인 경우 주문이 접수/처리되지 않으며 아래 이메일 주문방식으로만 주문을 접수하고 처리됩니다. 이것은 한국에서 주문/배송받는 미국인은 물론 다른 외국인들에게도 똑같이 적용됩니다. 이러한 시스템은 영어 해독과 사용이 어려운 대다수 한국인 고객을 도와드리기 위함입니다. 또한 한국인들에게 친숙한  를 한국으로 배송되는 모든 주문물품의 운송업체로 지정하여 배송하므로써 한국고객들은 보다안심하고 편안하게 제품을 구입할 수 있고 항공운송료도 절약할 수 있게됩니다. 이에 따라 병원의 업무를 효과적으로 처리하기 위하여 구입 품목은 아래와 같이 제한됨을 이해하시고 협조하여 주시기 바랍니다. 아래 품목들은 지난 8년 동안 한국인 사용자들이 가장 많이 구입하여 사용하는 품목들로써 이 제품들만으로도 충분한 도움을 얻을수 있습니다. 먼저 한국인 방문객들을 위한 안내를 클릭하여 읽어보시면 제품의 선택과 구입 결정에 많은 도움이 될것입니다. 꼭 읽어보시기 바랍니다.
* 표시된 가격은 제품 자체만의 가격이며 항공운송료/처리비용(shipping & handling charge)가 별도로 추가됩니다. * ZOX 민트가 일시 품절되었으며 1개월쯤 후 입고될 예정입니다./2008.9.26. * 비강세척기가 일시 품절되었으며 입고예정일은 다시 알려드리겠습니다./2008.9.26. * 제품 사진을 클릭하여 제품에 대한 자세한 설명을 읽고 또 한글 사용설명서를 클릭하여 살펴보시면 자신에게 알맞는 제품을 선택하는데 많은 도움이 됩니다.
- 선택한 제품의 품명과 수량 - 주문자 이름 - 받을 정확한 주소, 우편번호 - 연락 전화번호 1. 위 내용을 적은 주문서를 한글로 작성하여 항공운송담당자에게 이메일로 보내주시면 되며 항공운송담당자는 항공운송료 계산하여 알려드리고 아울러 주문자가 보내준 한글주소로 물품이 배송되도록 처리한 뒤 주문내용을 영문주문서로 번역하여 보내드립니다. 따라서 한국 주문자는 본인이 주문서에 한글로 작성한 주소로 물품을 정확히 배송받게 됩니다. 항공운송담당자 이메일 : motb(골뱅이)naver.com 전화 : 김두식/한국 011-324-3042 2. 항공운송료를 먼저 지불한 뒤 물품대금 결제를 위한 신용카드 정보(아래 표기한 내용)를 기입한 영문주문서를 한국담당자에게 보내면 주문이 완료됩니다. 주문 내용은 바로 접수/결제되며 구입 확인 영수증을 이메일로 보내드립니다. 카드 정보는 결제후 즉시 폐기됩니다. 신용카드가 없거나 사용이 어려운 분은 위에 물품주문시 말씀해주세요. Card holder's name : Type of card : Card number : Valid until : CV Nr : 카드결제후 보내드리는 '이메일 영수증'은 물품 발송시 함께 보내드리는 송장(invoice)과 똑같으며 주문접수후 결제확인 영수증을 이메일로 먼저 보내드리는것입니다. 한국주문담당자 이메일 : korea(골뱅이)therabreath.com (스팸메일 수집방지를 위한 표기이며 " (골뱅이) => @ " 바꾸어 발송하시면 됩니다.) 주문 메일은 대부분 1~2시간 이내에 답변드린후 휴대폰 문자로 알려드립니다. 혹시 늦는 경우에도 12시간 이내에는 답변을 보내드립니다. 이 시간이 지난 후에도 답변을 받지못한 경우에는 항공운송담당자에게 전화주시기 바랍니다. 지정 항공운송회사 : Hyundai Logistics Co., Ltd. / (주)현대택배 여기를 클릭하면 항공운송료 및 처리수수료, 그리고 물품 배송에 대한 안내 및 구입비용을 절약할수있는 방법과 항공운송담당자의 조언을 살펴볼수 있습니다. 클릭하세요. 정상적으로 접수되어 결제가 완료된 주문은 주문 내용의 변경과 취소가 불가능합니다. 반품 및 환불은 구입후 30일 내에 아래 주소로 구입시 보내드린 Invoice(송장) 사본과 함께 제품을 보내주시면 즉시 환불해드립니다. 단, 반품에 따른 항공운송료 및 환불에 따른 은행수수료 등은 반품자의 부담입니다. 반품은 먼저 한국담당자에게 이메일로 반송사유를 설명하고 동의를 받은 뒤 반송해야 합니다. 반품 주소 ; Dr. Harold Katz Attn: Returns 750 N. Highland Ave. Los Angeles, CA 90038 USA 제품 사용방법은 각 제품에 영문으로 표기되어 있으며 제품 포장시 한글 사용설명서가 들어있지 않습니다. 때문에 사용방법을 한글로 자세히 설명한 한글 사용설명서를 여기에 올려놓은 것이며 이것을 읽고 참고하시기 바랍니다. 한글 사용설명서는 제품 선택에도 많은 도움을 드릴 것입니다. 한국 사용자들이 TheraBreath 제품 사용후 들려주는 경험담 모음입니다. 그 동안 한국 사용자들이 TheraBreath 제품을 사용하면서 가장 많이 문의하는 질문과 답변을 요약/정리하였습니다. 제품 구입 사용에 참고하시기 바랍니다. 1. 한국인을 위한 제품 구입방법에 대한 배경 설명 2. 테라브레스는 구취치료 약품인가요..? 3. 테라브레스 제품을 한국에서 바로 구입할 수는 없나요..? 4. 한국인들이 가장 많이 사용하는 제품과 사용기간은..? 5. TheraBreath 를 오래사용하면 내성(tolerance)이 생기나요..? 6. 임산부가 제품을 사용해도 되는지요..?  여기를 클릭(여러 미국 TV 에 보도된 동영상)하면 여러 미국 언론(TV)에 소개된 Dr. Harold Katz 를 만나볼 수 있습니다. 여기를 클릭(영문)하여 더 많은 관련기사를 읽어보시기 바랍니다. Thank you Orders Department California Breath Clinics 750 N. Highland Ave. Los Angeles, CA 90038 USA 한국 연락처 : 김두식/항공운송담당자 전화 : 011-324-3042 이메일 : motb(골뱅이)naver.com (스팸 메일 수집 방지를 위한 표기입니다. " (골뱅이) => @ " 바꾸어 발송하시면 됩니다. "김두식" 이름을 클릭하면 항공운송담당자에 대한 자세한 소개와 한국내 구취환우회의 활동 및 구취의 원인과 치료, 환우들의 경험 등, 다양한 내용을 살펴보실수 있습니다.) (*) |
All international rights reserved. Last revised: March 8, 2008