Special Report from Dr. Harold Katz
November 15, 2009
----------------------------------

¼¼±ÕÇÐÀÚ Dr. Harold Katz °¡ ±ÇÀ¯ÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ½ÅÁ¾Ç÷ç(Swine Flu, H1N1) ¿¹¹æ¹ý

=============================================================================================

¼¼±ÕÇÐ(Bacteriology)¹Ú»çÀ̸ç Ä¡ÀÇÇÐ ¹Ú»çÀÎ Dr. Harold Katz °¡ ±ÇÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ½ÅÁ¾Ç÷ç
¿¹¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.


¹®Á¦ÀÇ º»Áú:

½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹ÙÀÌ·¯½º(H1N1 ¹× ±âŸ ¹ÙÀÌ·¯½º)°¡ ÀÎü¿¡ ħÅõÇÏ¿© ÀÎü¸¦ °¨¿°½ÃŰ´Â ħÅõ °æ·Î´Â 2°÷ÀÌ´Ù.
Áï 'ÄÚ' ¿Í 'ÀÔ' À» ÅëÇØ ħÅõÇÑ´Ù. ¿äÁîÀ½ °¨±âöÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÔ°ú ÄÚ¸¦ ÅëÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Ä§Åõ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â
°ÍÀÌ µ¶°¨À» ¿¹¹æÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 1³âÁß µ¶°¨ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àü¿°µÇ´Â ¿äÁîÀ½ °Ç°­°ú »ý¸íÀ» Áöų¼ö
ÀÖ´Â Çʼö Çൿ ¿ä·ÉÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

1. ¼ÕÀ» ÀÚÁÖ ¾Ä´Â´Ù :

½ÅÁ¾Ç÷ç(Swine Flu) ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °¡Àå ÀÚÁÖ ¸¹ÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ÕÀ» ¾Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÖÀΰ¡? ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀº
¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ÀÔ¿¡ °¡Á®´Ù Á¢ÃËÇÏ´ÂÁö ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®´Â ¼ö½Ã·Î ¼ÕÀ» ÀÔ¿¡ °¡Á®´Ù
Á¢ÃËÇÑ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ ¹®¼ÕÀâÀ̳ª ±âŸ ´Ù¸¥ ¹°Ã¼¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áø µÚ ¼ÕÀ» ÀÔÀ¸·Î °¡Á®´Ù
Á¢ÃËÇÑ´Ù¸é ¹Ù·Î °¨¿°µÇ¾î µ¶°¨¿¡ °É¸± °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁø´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö½Ã·Î ºñ´©¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ
¾Ä°í ´õºÒ¾î ÀÏȸ¿ë À§»ýµµ±¸¸¦ ÈÞ´ëÇÏ¿© ¼ö½Ã·Î ´Û¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °Ç°­À»
Áö۴µ¥ ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀ̸ç ÇʼöÀûÀÎ »çÇ×ÀÌ´Ù.

2. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±âħÀ̳ª Àçä±â¸¦ ÇÒ ¶© ´ç½ÅÀÇ ÀÔÀ» °¡·Á¶ó :

±âħÀ̳ª Àçä±â¸¦ ÇÒ ¶© ÀÔÀ» °¡¸®°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Àçä±â³ª ±âħÀ»
ÇÒ ¶§ ´ç½Å ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÄÚ¿Í ÀÔÀ» °¡¸®´Â °Íµµ ¸Å¿ì Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ȯÀÚ°¡ Àçä±â³ª ±âħÀ» ÇÏ´Â °Í »Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ¼ûÀ» ³»½¯ ¶§¿¡µµ ȯÀÚ ÁÖÀ§¿¡ Àü¿°¼º º´¿ø±ÕÀ» °¡µæ ÆÛÆ®¸®°Ô µÈ´Ù. ¼ûÀ» µé¿© ½¯ ¶§ ¼Õ¼ö°ÇÀ̳ª
±ú²ýÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÔÀ» °¡¸®°í µé¿© ½¬¹Ç·Î½á º´¿ø±Õ ÈíÀÔÀ» ÁÙÀϼö ÀÖ´Ù.

3. Å×¶óºê·¹½º ÄÚµå·Ó½º¿Í °­·Â½ºÇÁ·¹À̸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¼¼±Õ ħÅõ¸¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â Â÷´Üº® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

³»°¡ °³¹ßÇÑ Å×¶óºê·¹½º(TheraBreath) Æ÷¹Ä·¯´Â ±¸Ãë(ÀÔ³¿»õ) ¿øÀαհú ÃæÄ¡¸¦ ÅðÄ¡Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î °³¹ß
µÇ¾úÁö¸¸ ÀÌ Æ÷¹Ä·¯´Â Ç×±ÕÁ¦(anti-microbial agent)·Î½áÀÇ È¿´Éµµ ±ØÈ÷ ¶Ù¾î³ª´Ù. Å×¶óºê·¹½º ÄÚµå·Ó½º
(TheraBreath Nasal Sinus Drops)¸¦ 12½Ã°£ ¸¶´Ù Ä౸¸Û ¾çÂÊ¿¡ ¸î ¹æ¿ï ¶³¾î¶ß·Á ÁÖ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ºñ°­¿¡
Ç×±Õ È¯°æÀ» Á¶¼ºÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ °°Àº ¿ø¸®·Î °­·Â½ºÇÁ·¹ÀÌ(Extinguisher Spray)¸¦ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀԾȿ¡ »Ñ·ÁÁÖ¸é
¸ñÀÇ ÅëÁõÀ̳ª µ¶°¨ °¨¿°/À¯¹ß±ÕÀÌ ¸ñ¿¡ ħÅõÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾ÆÁØ´Ù. ÀÌ µÎ°¡Áö Æ÷¹Ä·¯¸¦ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Ä§Åõ°æ·ÎÀÎ
ÄÚ¿Í ÀÔ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ µ¶°¨ °¨¿° ¿¹¹æ¿¡ Ź¿ùÇÑ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

À§ÀÇ °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ» ½ÇõÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °¨±âö¿¡ µ¶°¨À» ¿¹¹æÇÏ°í ¶Ç ½ÅÁ¾Ç÷縦 ¿¹¹æÇÏ¿© °Ç°­À» Áö۴µ¥
¸Å¿ì Å« È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

--------------------------------------------------------------------------------
* Å×¶óºê·¹½º(TheraBreath) Æ÷¹Ä·¯´Â Dr. Harold Katz °¡ °³¹ßÇÑ ±¸Ãë(ÀÔ³¿»õ), ÃæÄ¡, ÀÕ¸öÁúȯ µîÀ¸·Î ºÎÅÍ
±¸°­°Ç°­À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁöÄÑÁÖ´Â ÀǾà¿Üǰ(over-the-counter formula)À¸·Î Ä¡·á¿ë ÀǾàǰÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.